Untuk yang butuh versi drama Maleficent ke 2 yang tayang 2019 bisa klik disni Dialog Maleficent 2 (film 2019) versi Indonesia dan Inggris
Untuk yang butuh dialog versi bahasa indonesia Maleficent 1 (film 2014) bisa klik disini Dialog Maleficent 1 (Film 2014) Bahasa Indonesia
versi inggris :
versi inggris :
MALEFICENT
One time, there are two kingdoms neighboring
but hostile. Because of the magnitude of their dispute, said that only a great
hero or villain terrible that would unite them. In a kingdom, there lived a man
with arrogant and greedy king who led them. They are always dissatisfied and
envious of the wealth and beauty of their neighboring kingdom. In another
kingdom, there lived a strange habit Moors and the beautiful creatures. And
they do not need a king or queen. But they trust. In a large tree, on a high
cliff Moors, the stay was a winged creature. It may look she is just a girl.
But he is not an ordinary girl. He is fairies. And his name is Maleficent.
One time, Maleficent saw three
fairies speak...
Maleficent :
“What are you talking?”
Fairy 1 (red) :
“the border guards ...”
Fairy 2 (blue) : “why
would you tell him? I turn!”
Fairy 1 :
“The flittle its regulations. This timed me! You next time.”
Maleficent : “the
border guards ...”
Fairy 2 :
“No, last time you. Tell me this time and next time thistletwit.”
Maleficent : “tell
me what is it?”
Fairy 1 :
“Okay!”
Fairy 2 :
“Ahh.. Thanks. Maleficent border guards ...”
Fairy 3 (green) : “the
guards found the man in the river a gem!”
Maleficent shocked, then go with the rush. As it turned out, there were
two guards were arresting someone named is stevan child.
Maleficent : “hey
... what's wrong with you?”
Stevan :
“I got caught for stealing in this jungle .I want to be killed by these two
ugly monster.”
Maleficent : “Your speech was very rude. Stealing
is wrong, but we do not kill people because of it. Come out... Get out!”
Stevan finally out.
Maleficent : “you've
really grown?”
Stevan :
“not yet. I think you are still a little like me.”
Maleficent : “who
are you?”
Stevan :
“My name stevan. You are name?”
Maleficent : “I
Maleficent. You must restore it.”
Maleficent look her right hand, and stevan throw gem. Maleficent then
throw the jewel into the river. Maleficent took her away.
The trip…
Stevan :
“if I knew you'd throw that gem, I'll save it earlier.”
Maleficent : “I
did not discard her. I just deliver the jewel to return. Ask I did to you.”
They both stopped.
Stevan :
“one day I would live there. In the palace...”
Maleficent : “where
do you live now?”
Stevan :
“in the warehouse.”
Maleficent :
“farmer means your parents?”
Stevan :
“my parents are dead.”
Maleficent : “my
parents, too.”
Stevan :
“we will meet again.”
Maleficent : “You
do not have to come back here. Here is not safe.”
Stevan :
“if I decided that, I will come back, are you still here?”
Maleficent : “possible.”
Stevan invite his shaking hands.
Maleficent : “awww
... your ring! Iron burn fairy.”
Steven :
“I'm sorry.”
Steven disposed of its rings.
Steven :
“I like your wings.”
Maleficent think about how Steven could throw his ring. Stevan did not
have anyone, so he hopes his hand could touch back. And his heart move. That
young thief who wanted to steal the jewels, even steal something more valuable.
Maleficent and steven became friends forbidden. At least the old hatred between
humans and fairy forgotten. Friendship is slowly turned into something else.
When the 16th anniversary, stevan gave Maleficent gifts. Her word is her true
love's kiss. But it was not.
Years passed. Stevan ambition took him away from Maleficent. And make
it tempted will the kingdom of man. While Maleficent, fairy strongest. Grow
into protective Moors.
Maleficent often walk alone. And sometimes ask, where steven now, because
he does not understand greedy and jealous man. But she would understand. Human
king heard a growing force in the Moors. He tried to destroy her.
King : “guards stopped! That’s
where his place! Moors mysterious, and no one dared enter it, for fear of the
magical creatures are hiding there. I commanded ... destroy them!”
Maleficent come.
Maleficent : “do
step any further!”
The king :
“the king did not take orders, of fairy wings.”
Maleficent : “You're
not the king of me!”
King :
“Bring me his head. Forces ... attack...”
Maleficent : “get
up and fighting with me!”
One by one strange creature appeared in front of all the soldiers and
kings. The battle raged. Maleficent wounded king. And a battle won by
Maleficent.
In Kingdom…
King :
“when I ascended the throne, I promised the people. One day we will master the
Moors and his wealth. You all swore allegiance to me. Losing the battle, is
that my legacy? I see you guys waiting for my death. It will not be long, but
what after that? I will choose a successor to take over the throne and keep my daughter,
one of you decent? Kill the winged creatures! Reply my revenge! And after my
death, you will be king.”
Hearing the words of the king. Steven went to the Moors to meet
Maleficent.
Stevan :
“Maleficent ... Maleficent ...”
Maleficent :
“how it feels to live with humans?”
Stevan : “Maleficent, I came to warn
you. They are intending to kill you. King Henry would not stop. Please believe
me.”
They talked about many things. She forgave stevan over ignorance and
ambition.
Stevan :
“you thirsty?”
Maleficent his drink, and he fell asleep, then stevan prepares to kill
him. But because stevan not do not have the heart to, he only cut his wing and
brought it to the palace as evidence if he had killed Maleficent.
Maleficent : “what
happened to my wing?! (Crying and screaming)”
Arrived in the kingdom...
Stevan give Maleficent wing pieces to the king.
King :
“What is this?”
Stevan :
“your revenge already me reply noble.”
King : “he's dead? Nice my
son. You've managed to do things that unsuccessful people doing. You will be
rewarded.”
Stevan :
“would I do best. To be a worthy successor.”
One day Maleficent save the crows were almost killed.
Diaval :
“What are you doing on my beautiful fur?”
Maleficent : “you
want me let him hit you to death?”
Diaval :
“I can’t believe”
Maleficent : “stop
complaining. I saved your life.”
Diaval :
“I'm sorry.”
Maleficent : “who's
your name?”
Diaval :
“diaval. In return my soul, I am now your waiter. Everything you need”
Maleficent : “wings.
I want you to be my wings.”
In Kingdom…
King :
“I dedicate first of its lineage, noble king stevan.”
All people's applause and excited. Diaval know about it, and soon meet
Maleficent.
Maleficent : “he
did this to me. so that him became king.”
Diaval :
“now what mistress?”
Maleficent left diaval. A few months later. Diaval get information that
stevan already married and had a baby. Kingdom will hold a party to celebrate
her.
Diaval : “I did not see anything.
But I was hear informed that there was a baby. Stevan king and queen had a baby
girl named aurora. There will be a party of his baptism.”
Maleficent : “party?
Celebration? Okay I'll come up with a surprise.”
Different types of people come to the baptism. Even three fairies who
try to make peace and goodness.
Fairy 2 :
“see! It's his baby!”
Fairy 3 :
“a beautiful baby.”
Fairy 1 :
“please concentration! Will not warn you again.”
All fairy :
“greeting glorious”
Fairy 1 :
“I knotgrass of moorland.”
Fairy 2 :
“I flittle glorious.”
Fairy 3 :
“and I thistletwit noble. We will give a gift to the princess.”
King stevan :
“Okay.”
The third fairy approached aurora.
Fairy 1 :
“aurora dear, I give you the gift of beauty.”
Fairy 2 :
“My gift to you is that you will not be sad prnah. Only happy in your day.”
Fairy 3 :
“sweet baby, my gift to you is, you'll find ...”
Before fairy 3 deliver his gifts. Suddenly the atmosphere became dark,
Maleficent comes, everyone in unison silence.
Maleficent : “Wow .... It's a festive event stevan
king. The kings, nobles, and ... hahahaha ... really interesting. Even
commoners. I honestly admit, I was pretty sad, because it did not receive
invitations.”
King stevan : “you're
not welcome here.”
Maleficent : “too bad ... really strange circumstances.
And to prove that I had no intention to hurt, I will give a gift to your child.”
King stevan :
“no! I do not want your gift!”
Fairy 3 :
“go away from the princess!”
Fairy 2 :
“yes! Go!”
Maleficent : “hear you all. Princess will surely
grow in goodness and beauty. Loved by everyone who met her. But, before sunset
on the anniversary of his 16th. He will jabbed her finger with a needle loom,
and slept like the dead, beds were not going to wake up ..”
King stevan : “Maleficent
please do not do it.”
Maleficent : “I
like you're begging. Do it again.”
King stevan : “please
(kneeling).”
Maleficent : “Okay. The princess could awaken
from his sleep, but only by true love's. This curse will apply forever. There
will be no power can change.”
Stevan king ordered
his men to seize loom in the kingdom. Loom was destroyed and burned. In order
not to be used. And put in prison innermost palace. Secretly he entrusts his
child's safety on the fairy who takes her to a secluded hideaway for 16 years
and 1 day. King stevan locked herself in his palace. While the soldiers went
away and spread to kill Maleficent. But Maleficent make the walls so that Moors
would never suffer due to human activity. And rejoice in sadness over the curse
that he created.
The fairy begin the
task. To raise the aurora in a small hut in warehouse.
Fairy 1 :
“ohh no, what is it?”
Fairy 2 :
“ugly!”
Fairy 1 :
“come on!
Fairy 3 :
“we need a smaller baby. Or a larger body.”
Fairy 2 :
“no! We need a proper disguise.”
Fairy 1 :
“do you mean?”
Fairy 2 :
“we have to blend right?”
Fairy 1 :
“we should be enlarged to take care of this baby.”
Fairy 2 :
“assemble my friends.”
Fairy 1 :
“got ready, one, two, large ...”
Fairy 2 :
“wahhhh .... Very good.”
Fairy 1 : “ok. From now on do not ask
many questions. Now we are not a fairy, we three farmers who raise orphans, in
the forests. So, should not fly and there is no magic.”
Aurora had grown into a very beautiful girl and still overseen by
Maleficent. Fairy commissioned by
King stevan does not matter to aurora well, so Maleficent who protect her and
take care of aurora are secretly like his own son, assisted by diaval.
The days passed, King stevan increasingly glum, his heart in controlled
fear and revenge. He collects all the blacksmith. At the time of aurora 6 years
old, he met with Maleficent.
Aurora :
“Hello...”
Maleficent :
“go! Go! I do not like children.”
Aurora :
“holding ....”
Maleficent holding her. Suddenly aurora down and away.
In accordance with the words of Maleficent, aurora grows in goodness
and his beauty. Away from the magnificent palace that he did not remember.
Seasons change. And flower growing blooming, as well as himself. He wants to
know about his self. And what is behind the wall of thorns scary that be made
Maleficent. Maleficent then brought her to the Moors. He was hiding behind the
grass, and he let the aurora fascinated with the natural surroundings.
Aurora :
“I know you were there. Do not be afraid.”
Maleficent :
“I'm not afraid.”
Aurora :
“if so, out”
Maleficent :
“you will be frightened”
Aurora :
“No, it will not.”
Malifecent then out of the grass.
Aurora :
“I know who you are”
Maleficent :
“right?”
Aurora :
“you're my fairy godmother guard.”
Maleficent :
“What?”
Aurora : “yes, fairies guard. You've
been keeping me in my life. I also remember you smart bird.”
Maleficent :
“her name diaval.”
Diaval :
“halo aurora. I've known you since you were little.”
Aurora :
“this is what I dream right from childhood”
Since that time the aurora and the closer Maleficent, Maleficent melted
and began to love aurora like his own child. He was so sorry because bringing a
curse to the aurora. Maleficent was trying to break his curse when aurora was
sleeping.
Maleficent : “I pulled the curse. Remove the
curse. I pulled my curse! Eliminate the curse! I pulled the curse!!! ... This
curse will not prevail forever. No power can change that.”
But Maleficent efforts were unsuccessful.
The next day...
Aurora : “whether all the fairies
have wings?”
Maleficent : “most have.”
Aurora : “then, why do not you?
Another fairy flies.”
Maleficent : “I used to have wings, but my wings
stolen from me. That's all I can tell you.”
Aurora : “what color his wing? Great
wings?”
Maleficent : “immense. And my wings are strong.
Can take me to cloud. Never wavered. I believe my wings.”
In the kingdom, King stevan dreamed that
Maleficent will be back. After the dream, he hurried
Off to wake all
soldiers to work relentlessly to make iron to defeat Maleficent.
The next morning at the Moors...
Maleficent : “aurora! Come on! Sit. I want to
tell you something.”
Aurora : “what is it?”
Maleficent : “there is evil in this world. And I
can’t keep it from you.”
Aurora : “I'm almost 16 years old,
fairy godmother. I can take care of myself. I have a plan, when I'm older, I'll
stay with you in the Moors.”
Maleficent : “no need to wait for adult. You can
stay here now.”
Aurora : “I want ... I can sleep in
the tree, feeding animals here. And I will be a friend of all the fairies. I
will tell all to my aunt tomorrow. See you tomorrow...”
While on the road, aurora met the prince.
Prince Philip : “halo. Sorry to bother you. I wanted to
go to the king's palace stevan. But I was lost. Could you help me?”
Aurora : “her street towards it. His
palace. What is your name?”
Prince Philip : “Philip. What is your name?”
Aurora : “I am aurora.”
Prince Philip : “halo, aurora. Nice to meet you. I'd
better go. Goodbye.”
Aurora : “you will return to the road
this?”
Prince Philip : “of course, until we meet again.”
Aurora : “goodbye.”
Maleficent and diaval see the meeting from a
distance.
Diaval : “you see that? How? That
boy was his answer.”
Maleficent : “not diaval.”
Diaval : “do you remember? True
love's kiss. That could eliminate its spell.”
Maleficent : “true love? Do not you understand? I
curse him that because true love does not exist.”
Diaval : “may your feel alone. But,
what about the aurora? Only that her expectations. Moreover, it is his destiny.
Please! Change me into anything. Birds,
maggots, I do not care.”
Aurora returned to the hut and met three her
aunts.
Aurora : “I want to discuss something
with you.”
Fairy 1 : “yeah, what a pity?”
Aurora : “sorry, I have to say this,
but tomorrow my age 16 years.”
Fairy 3 : “quick, bring her bread.”
Fairy 1 : “this bread ...”
Aurora : “I'll go.”
Birthday cake spontaneously falls out of the
hands of her aunt.
Fairy 1 : “hearing aurora, I spent 16
years in shack this ugly with these two people, not broken on the last day. We
will bring you back to your father without ...”
Aurora : “my father? your say my parents
have died?”
Fairy 2 : “you'd better sit down.”
The three fairies tell her all to aurora.
Sadly aurora went to see Maleficent.
Aurora : “Fairy Godmother!”
Maleficent : “I'm here.”
Aurora : “when are you going to tell
me, if I be damned? Is it true?”
Maleficent : “true.”
Aurora : “my aunt said that the act
of the wicked fairy. I do not remember his name.”
Maleficent : “his name Maleficent.”
Aurora : “and it yourselves?”
Maleficent approached the aurora.
Aurora : “stop! Don't touch me! You
evil!”
Maleficent ordered diaval to find prince to
break the curse. Diaval fly looking Prince. And Aurora goes to the palace.
Arriving at the palace...
King stevan : “there should be no one at the gate!
I want him into the palace.”
Aurora : “father, I aurora.”
King stevan : “you look like your mother. They
brought a day earlier. Guard, lock him in his room!”
Aurora is locked inside the room and he found the door of the dungeon
contained spinner tool. On the other hand, Maleficent hypnotize philip and
escorted him to the palace. To prevent that curse. But his efforts were in
vain. Aurora has been pricked spinner.
Diaval : “they attract the guards
and waited inside. If we get in, we will not get out alive.”
Maleficent : “if like it, you don't following to
enter. This is not your fight.”
Diaval : “thanks. But I want to go
with you.”
Maleficent entered through the dungeon
kingdom.
Fairy 1 : “what should we do? We will
not give up, right?”
Fairy 2 : “but we don't know where to
start.”
Fairy 3 : “true love, not fall from the
tree!”
Suddenly they heard the sound of heavy
objects falling.
Prince Philip : “I don't know. Where me now?”
Fairy 3 : “stevan king's palace.”
Prince Philip : “Here is my goal. Though I don't
remember how I got here.”
Fairy 1 : “What do you want?”
Prince Philip : “My father sent me here to meet the
king.”
Fairy 1 : “who's your daddy?”
Prince Philip : “king john from OFSTED”
Fairy 3 : “a prince!”
Prince Philip : “aurora... Why is he asleep?”
Then Prince Philip approached him. Aurora
but not awakened.
Maleficent : “I told you true love does not
exist. I'm not going to apologize from you, because of my actions can’t be
excused. Aurora... Now I'm losing you forever.”
Maleficent approached aurora. Suddenly when
Maleficent will go, aurora awakened.
Aurora : “hello, fairy godmother.”
Diaval : “indeed true love.”
Aurora : “we will go back to the
Moors now?”
Maleficent : “if you say so.”
Suddenly when going out of the palace, Maleficent exposed iron. Troop whole
kingdom out and beat maleficent. Tempers war, Maleficent diaval transform into
a dragon. Aurora confused what to do.
Maleficent : “ran aurora!”
Aurora ran, and found a room in which there are wings Maleficent. He
tried to pull it from its wings. While in battle, Maleficent is getting weaker.
King stevan : “how it feels? So fairy without
wings. This world is not your place!”
Maleficent get his wings back thanks to the aurora. And war takes place
again. This was won by Maleficent. Finally King stevan died in battle.
Maleficent : “This is over.”
The days turned into morning. Aurora waiting at Moors Maleficent,
Maleficent lowering their thorny wall. He returns the Moors as ever.
Fairy 1 : “she was there, quickly...
They waited.”
Fairy 3 : “wait for me!”
Fairy 1 : “we dedicate this crown for
the aurora.”
Maleficent paired the crown to the aurora.
Maleficent : “now we have been uniting kingdom.
You've got the queen.”
At the end of the kingdom united
not by a hero or villain, as predicted legend. But unified by the heroes of
criminals. And her name is Maleficent...
END
Tidak ada komentar:
Posting Komentar